Jangan percaya yang Anda lihat.
Jika tidak terlalu berprasangka, Anda bisa lihat kebenarannya.
Inilah Rangking Show untuk semua orang.
- Satu, dua, tiga! - Satu, dua, tiga!
"Tujuh pemikir tampil menonjol sejak awal acara ini"
"Seo Yu Ri"
Kamu cukup mengurutkan semuanya.
Aku penasaran dengan topik hari ini.
Inilah topik hari ini!
"Dari telepon mobil di masa lalu"
"Hingga ponsel pintar masa kini"
"Kita temui kolektor terbaik di Korea hari ini"
"Apakah topik hari ini?"
Inilah para raja kolektor.
Urutkan mereka sesuai jumlah koleksinya.
Itu mudah.
- Benarkah? - Ya, mudah sekali hari ini.
- Apakah mudah? - Ya, itu mudah.
Ini kali pertamamu di acara ini. Bagaimana mungkin itu mudah?
Aku tidak di studio selama ini,
tapi aku ikut berpikir di rumah.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Tapi aku menjadi lelah. - Di mana
Hong Jin Ho?
Kenapa? Dia cukup baik di sini.
Kami mengundang orang yang sangat tertarik mengoleksi.
Mereka sudah di studio. Aku perkenalkan dia lebih dahulu!
Dia terkenal akan koleksinya di bisnis hiburan Korea.
Kita sambut Seo Yu Ri, seorang pengisi suara!
- Hai! - Selamat datang!
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Apa dia mengoleksi banyak hal?
Ya, aku dengar dia bahkan terkenal soal itu.
Aku mengoleksi boneka.
- Boneka? - Ya.
Ya, yang aku koleksi adalah boneka dengan artikulasi.
- Yang sendinya bisa bergerak? - Ya.
Rupanya boneka itu.
Itu kotak untuk menyimpan bonekanya.
Dengan terus membongkar kotaknya seperti itu
- akan menjaga nilainya. - Aku dengar soal itu sebelumnya.
Jadi, aku berusaha tidak membukanya.
Aku rasa dia melakukan itu bukan karena menyukainya.
Ini terdengar seperti sebuah investasi bagiku.
- Tunggu! - Dia berusaha meraih keuntungan.
Aku tidak berpikir untuk menjualnya lagi.
Tapi kamu bisa kekurangan uang, setidaknya sekali dalam hidupmu.
- Tentu dia akan katakan itu. - Mungkin itu bisa terjadi.
- Kamu bisa mengalami situasi itu. - Begitu rupanya.
Kamu bisa menghasilkan uang dari boneka ini?
Bisakah mereka menghasilkan keuntungan?
Satu boneka bisa bernilai antara 1.000 hingga 3.000 dolar.
Untuk satu boneka.
Memang seperti itu untuk boneka dan mainan lainnya.
- Itu benar. - Figurin lainnya?
Kemasan dan kotaknya juga bernilai.
Penting juga apakah masih ada kotaknya atau tidak.
Aku sudah membuang kotaknya ke tempat sampah.
- Seharusnya kamu tidak membuangnya. - Apa yang sudah kulakukan.
"Tertawa"
Baiklah.
Seo Yu Ri adalah kartu tersembunyi kita hari ini.
- Benar sekali. - Dan
kita tidak bisa melewatkan dia jika bicara soal koleksi.
Inilah Parc Jae Jung, sang penyanyi!
Halo, ini Parc Jae Jung.
- Kamu mengoleksi apa, Jae Jung? - Apa yang kamu koleksi?
Aku mengoleksi baju sepak bola.
"Jae Jung terkenal suka mengoleksi seragam sepak bola"
"Kemampuan mengoleksinya membuat dia tampil di acara TV dan pemotretan"
Seperti koleksi Yu Ri,
seragam sepak bola bisa menghasilkan uang juga.
- Sungguh? - Kamu tidak lepas labelnya?
Aku tidak melepasnya. Aku juga menyimpan yang pernah dipakai
secara terpisah dari yang tidak pernah kupakai.
Kamu punya berapa seragam?
Aku punya sekitar 200 seragam.
Aku sudah mengoleksinya sekitar 10 tahun.
Kamu bisa menjadi salah satu kandidat hari ini.
- Aku senang kamu undang dia. - Benar, bukan?
"Segera!"
"Kalian akan terkejut dengan harga dari koleksi mereka"
"Kalian akan melihat barang langka yang belum pernah kalian lihat"
- Apa model sepatu ini? - Ini...
"Pria ini bisa menebak nama sepatu hanya dengan melihat siluetnya saja"
"Dia mendengar judul sebuah film dan menjelaskan segala aspeknya"
Dia bahkan tahu nama bioskop lokal!
"Para kolektor terbaik di Korea sudah hadir di studio hari ini!"
"Urutannya akan sulit untuk ditebak"
"Para pemikir yang penuh kejutan mulai sekarang!"
"Mystery Ranking Show 1, 2, 3"
Mereka tidak puas hanya dengan satu barang saja.
Mereka para raja kolektor.
Inilah kandidat hari ini!
Mereka sudah di panggung!
Aku penasaran dengan penampilan mereka.
Kalian bisa melihat wajah mereka sekarang.
Kalian sedang melihat kelima kandidat hari ini.
- Sepatu dan ponsel... - Inilah kelima kandidat.
- Dia memegang ponsel. - Para kandidat diungkapkan.
- Sepatunya! - Aku melihat tongkat.
Mereka punya berbagai hobi.
Usia mereka juga beragam.
Dia mengoleksi apa?
- Ada lima pria. - Lihat tangannya.
Seperti ada Pangeran dari Arab Saudi,
ada Pangeran Mainan di Korea.
Aku Pria Kaya Mainan, Lee Jin Gyu.
Dia Lee Jin Gyu.
Dia Pangeran Mainan, Lee Jin Gyu.
- Mainan! - Halo?
Kamu datang dari tahun berapa?
Dari telepon mobil hingga ponsel pintar!
Aku Suyudong Antenna, Kim Pyeong Gyu.
Dia Suyudong Antenna, Kim Pyeong Gyu.
Aku museum film berjalan dari Chungmuro.
Aku Peneliti Film, Jeong Jong Hwa!
Dia Jeong Jong Hwa!
Aku rasa dia mengoleksi banyak hal.
Dia mengoleksi poster film.
Aku Pria Cinderella, Gwak Ji Won. Aku suka sekali sepatu.
Dia Gwak Ji Won.
"Mata yang tajam seperti mata elang"
Singkirkan prasangka kalian tentang pria golongan darah B.
Aku Son Heung Sik, raja donor darah.
- Dia melakukan hal baik. - Donor darah?
- Itulah Son Heung Sik. - Silakan bergabung
dalam donor darah.
- Mengoleksi kartu donor darah? - Raja donor darah?
Kelima pria ini mengoleksi berbagai macam barang.
Dan berapa banyak barang
menurut kalian yang mereka miliki?
Silakan urutkan mereka.
Cukup wajar kamu membutuhkan
- waktu untuk mengoleksi. - Benar.
Bisa jadi sesuai dengan urutan usia mereka,
tapi sebagian mereka mungkin mengoleksi di usia tua.
- Benar. - Awalan yang berbeda.
Kurasa kalian harus mempertimbangkan apa yang mereka koleksi.
Kurasa kolektor poster bisa menjadi juara satu.
- Benar. - Menurutku juga demikian.
- Poster film. - Dia pintar.
Sebanyak ini mungkin sekitar 200 poster.
Dan sebanyak ini mungkin sekitar 100 poster.
Tapi jangan lewatkan Suyudong Antenna.
Telepon yang dia pegang
berasal dari akhir tahun '80 atau '90-an, bukan?
Aku rasa begitu.
Jika dia mengoleksi dari tahun '80-an, maka sudah 30 tahun.
Kamu benar.
- Menurutmu dia yang pertama. - Ya, mungkin saja.
Begitu rupanya.
Jangan lewatkan Petunjuk Kecil Penting.
Aku sudah menyiapkan petunjuk untuk hari ini.
Aku menghitung rata-rata barang yang dikoleksi
oleh kelima kolektor ini.
- Jumlah barangnya? - Ya.
Aku rasa sekitar 200 hingga 300 barang.
- Sekitar 200 hingga 300? - Aku rasa setidaknya 1.000.
- 800. - 800?
- Aku rasa ada 600. - Kamu bilang 1.000?
- 4.000. - 4.000.
- Itu terlalu banyak. - Sangat terlalu banyak.
Jumlah rata-rata
barang dari kelima pria ini yang dikoleksi
- Berapa jumlahnya? - adalah
"Sangat memperhatikan"
- 5.600. - Astaga.
"Luar biasa"
Aku tidak percaya.
Melihat dari angkanya,
kurasa peringkat satu dan dua memiliki 10.000 barang.
- Astaga. Kamu sangat pintar. - Itu berarti
jumlah yang sangat besar ada di peringkat atas.
- Begitu rupanya. - Benar.
Maka pendonor darah menyumbangkan
darahnya setidaknya ratusan kali.
Dia menyumbangkan darahnya sebagian besar di Korea.
Kamu tidak bisa menjadi yang terbaik dengan mudah di Korea.
- Benar. - Itu melampaui bayangan kami.
"Pangeran Mainan, Lee Jin Gyu, 28 tahun"
"Ada Pangeran di negara-negara Arab, ada Pangeran Mainan di Korea"
Apa dia tinggal di sana?
Itu tempat tinggal salah satu kandidat.
"Terkejut"
- Itu melampaui dugaan kami. - Pindai semuanya dengan cepat.
- Semuanya cantik sekali. - Astaga.
Itu luar biasa.
- Seperti adegan dari film. - Itu "Toy Story".
Mereka hidup saat malam tiba.
- Itu banyak sekali. - Astaga.
- Ada ribuan jumlahnya. - Ada banyak figurin juga.
- Ada banyak sekali. - Ada berbagai jenis.
- Ada mainan yang sebesar manusia. - Apa jumlahnya ribuan?
Tunggu. Kalian bisa dengar seseorang datang?
Apa dia memainkannya seperti itu?
- Berpikir bahwa kita akan tampil... - Astaga.
- Aku senang bisa tampil di TV. - Sedang apa kamu?
- Apa dia membuat video? - Ini hari yang tenang.
- Dia membuat video. - Ya. Sebuah animasi.
Baiklah.
Aku harus terlihat bagus di TV.
- Dia merekam dengan ponsel pintar. - Dia melepaskan hidungnya.
Itu lucu.
Ini hari yang tenang. Ini dia.
Woody, kamu sudah tahu staf akan datang hari ini?
- Ya. Benar. - Aku bisa melihat jarinya.
Mereka datang untuk menghitung kita semua.
Kawan-kawan, silakan keluar.
- Aku gugup tampil di TV. - Astaga.
Aku seharusnya bercukur agar tampil baik di TV.
- Dia sangat bagus. - Ini dia.
"Berseru"
Kamu tahu berapa jumlah kami?
Ini dia.
Kami tidak akan memberi tahu kalian dengan begitu saja.
"Tertawa"
"Merasa canggung"
- Baiklah. - Itu lucu.
Dia Lee Jin Gyu, 28 tahun,
dia seorang Pangeran Mainan.
Dia membawa sebagian mainannya kemari hari ini.
Ya. Aku membawa sebagian koleksiku.
Ini mainan yang langka dan istimewa
- aku sangat menyukainya. - Benarkah?
- Astaga. - Itu mainan yang eksklusif.
- Terima kasih. - Jadi...
Apa semuanya edisi terbatas?
Ya, benar.
Mana yang paling berharga untukmu
yang bahkan membuat tanganmu gemetar?
Stinky Pete dari "Toy Story 2".
Dia pembelian yang buruk.
Ada kapak di kotaknya.
Unit yang memiliki kapak sangat langka.
Hanya satu atau dua unit yang diproduksi
dalam satu tahun di seluruh dunia.
Ini mainan yang sangat langka.
- Ini... - Apa itu yang termahal?
Aku hampir tidak membelinya setelah ikut lelang semalaman.
Bahkan di filmnya, dia ada di kotak.
- Benarkah? - Ya.
Acara itu dibatalkan setelah itu.
Tunggu. Bagaimana dengan tambang emas?
Dan hewan kecil lucu dan dinamitnya?
Itu acara hebat. Kenapa acara itu dibatalkan?
Kotaknya sangat berharga.
- Benar sekali. - Kotaknya sangat penting.
- Kamu membelinya saat lelang. - Kamu bisa lihat mainan kecilnya?
- Ini juga ada di "Toy Story". - Benar.
Sepertinya itu tidak terlalu penting.
- Lihat itu. - Apa itu berharga?
- Ini? - Ini masing-masing 1 atau 2 sen.
- Benar. - 1 atau 2 sen?
- Ada sesuatu yang berharga. - Apa itu?
- Ada wadah di sini. - Apa ada isinya?
- Ada... - Apa itu?
Jika kita melihat ke dalamnya,
- ada tentara. - Ada banyak sekali.
- Ada banyak. - Ini wadah dari filmnya.
- Benar. Ini wadah yang sama. - Ini wadah yang sama.
Sersan, siapkan pos pengintaian di bawah.
Bahaya.
- Kamu tahu harus melakukan apa. - Ya, Pak.
Baiklah, Tuan-tuan. Kalian dengar aku.
Bahaya. Diulang. Bahaya.
Pergi ambil hadiahnya. Lakukan.
Ayo bergerak. Bergerak.
"Kotaknya sangat penting"
Kawan-kawan, ada lebih dari 100 dari satu wadah ini saja.
- Ada banyak sekali. - Jika dia punya 100 kotak...
- Astaga. - Astaga.
- Ada banyak sekali. - Kami tidak menduga itu.
- Apa itu? - Apa?
- Bukankah itu perekam? - Perekam?
Ini yang dipakai Woody
- Saat dia merekam suaranya? - saat dia
mengumumkan sesuatu di depan teman-temannya.
"Saat dia mengadakan rapat"
Terima kasih, Mike. Baiklah.
Baiklah. Barang pertama dalam agenda hari ini...
Jika kamu pegang mikrofonnya dan mengatakan,
"Satu, dua, tiga..."
"Itu sungguh berfungsi"
Itu bahkan berfungsi.
Tolong jual jam rusak atau gigi emas.
"Tolong hentikan"
- Aku bisa tahu usianya. - Jam rusak atau...
Itu membuatmu tampak tua.
Kita sering mendengarnya saat masih muda.
- Aku juga ingat itu. - Itu berfungsi.
- Biasanya tidak berfungsi. - Benar.
- Itu berfungsi dengan baik. - Ini
mainan yang sangat tua,
tapi ini berfungsi. Maka ini lebih berharga.
- Boleh aku mencobanya? - Bolehkah?
- Kembali ke tempat duduk? - Ya, silakan.
- Ayo kembali. - Jika sudah selesai melihat-lihat.
Dia masih cukup muda,
tapi dia punya mainan tua dan terbaru juga.
Boleh aku bertanya apa pekerjaanmu?
- Apa pekerjaanmu? - Aku sangat ingin tahu.
Aku
- seorang musikus. - Benarkah?
- Musikus? - Aku tidak menduganya.
Aku bisa melihatnya.
Aku musikus tidak terkenal
yang hanya memiliki penghasilan kecil.
Musikus tidak terkenal yang penghasilannya kecil.
Sudah berapa lama kamu menjadi musikus?
- Sekitar empat tahun. - Kamu punya nama panggung?
- Kamu memakai nama panggungmu? - Aku tergabung dalam sebuah band.
- Namanya Moya Band. - Moya Band.
Jadi, kamu butuh uang
- untuk mengoleksi sesuatu. - Benar.
Kamu bilang kamu anggota band tidak terkenal.
Lalu bagaimana kamu dapat uang untuk mengoleksi barang?
Jika aku ingin membeli mainan,
aku segera merencanakan untuk tampil di panggung.
Aku mendapatkan jadwal tampil saat menunggu di belakang.
- Benarkah? - Sungguh?
- Aku bisa mendapatkan 300 dolar. - Kamu harus mendapatkan mainan itu.
Aku mendapatkan satu.
Kamu lebih memilih membeli mainan meski tidak bisa makan?
- Benar. - Kamu mengatakan
- sudah menjadi musikus empat tahun. - Ya.
Aku rasa kamu mengoleksi ini sebelum bermusik, bukan?
- Aku rasa juga begitu. - Tidak. Itu saat mulai bermusik.
- Bukan sejak dia kecil? - Itu pertanyaan bagus.
- Berarti belum lama. - Berarti sekitar
- Empat tahun. - Empat tahun.
Tapi kelihatannya sangat banyak mengingat lamanya
saat kita lihat video itu.
Apa semuanya ada di kamar itu atau ada lagi di kamar lain?
Itu bisa jadi petunjuk penting,
- Kamu tidak perlu menjawabnya. - jadi,
aku merasa sedikit tidak nyaman dengan pertanyaan itu.
- Kamu merasa tidak nyaman? - Ya.
- Kenapa merasa tidak nyaman? - Kenapa buat dia merasa begitu?
- Mungkin jawaban itu cukup. - Benar.
- Pasti ada lagi. - Astaga.
- Ada lagi di kamar lain. - Pasti.
- Pasti ada satu kamar lagi. - Aku akan beri petunjuk saja.
Dia juga ikut dalam kompetisi menyanyi untuk membeli mainan.
Setiap dia ikut kompetisi, dia menang penghargaan,
- dan dapat hadiah uang. - Hadiahnya uang.
- Dia bahkan melakukan itu. - Berarti kemampuan menyanyinya
- di atas rata-rata. - Benar.
- Bisakah kamu menyanyi - Bisakah dia?
di sini untuk membuktikan kemampuanmu? Kuhargai itu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Buzz, kamu mau menyanyi denganku?
Tentu saja. Tanpa batas.
"Jantungnya berdebar"
- Ini bagus. - Astaga.
"Semua tampak menikmatinya"
- Aku suka suaranya. - Itu lagu tema
- film "Toy Story". - Suaranya luar biasa.
Ini seperti adegan film.
- Ya, benar sekali. - Suaranya terdengar sangat murni
- dan polos. - Aku setuju.
Kamu tahu anak kecil pemilik Woody dalam film?
- Ya. - Kamu mirip dengannya.
- Sungguh? - Dia seperti seekor anjing?
Kamu bilang dia mirip anjing?
- Anjing, hewan yang menggonggong? - Dia mirip anak itu.
Mengingat dia sangat berbakat,
- dia bisa memenangkan banyak uang. - Benar.
Kenapa kamu mengoleksi mainan?
Jujur saja, aku mulai mengoleksi karena aku kesepian.
- Kamu kesepian? - Ya.
Aku mengalami masa sulit saat harus bergantung pada orang lain.
Aku menonton film, "Toy Story".
Tema utama film itu adalah persahabatan.
Saat Andy pergi, kamu akan bersamaku, Buzz,
Selamanya, tanpa ragu.
"Kita berteman"
Karena film itu membahas soal persahabatan,
aku merasa memiliki teman saat masih muda.
Jadi, empat tahun lalu, aku membeli Woody dan Buzz
sebagai hadiah ulang tahun untukku sendiri.
- Saat itulah semua dimulai. - Ya.
Saat itulah kamu mulai mengoleksi mainan.
- Kami melakukan penelitian awal. - Ya.
- Kami melihat fakta yang menarik. - Fakta yang menarik?
Pangeran Mainan menjadi terkenal sebagai kolektor mainan.
Pria kaya dari Timur Tengah
menawarkan untuk membeli mainan dari Pangeran Mainan.
Itu luar biasa.
Pria itu menyuruhnya menjual mainan koleksinya,
tapi Pangeran Mainan menolak untuk menjualnya.
Dia menyuruhku menjual seluruh koleksi "Toy Story".
Seluruh koleksinya.
"Koleksinya terdiri dari mainan yang biasa hingga langka"
"Mainan ini terlihat mirip dengan tokoh di film"
Sulit menyempurnakan koleksi dengan memiliki seluruh komponen.
Aku rasa itu yang dia inginkan.
Dia bilang, "Aku mau membeli koleksi mainan Toy Story milikmu."
- Kenapa... - Aku memakai aplikasi penerjemahan.
- Jadi, dia memakai aplikasi. - Dia memakai aplikasi.
- Aplikasi itu menulis kalimat aneh. - Apa itu penipuan?
- Dia menyebutkan angkanya? - Ya, benar.
- Berapa harganya? - Berapa harganya?
Dia menawarkan 200.000 dolar.
Dia menawarkan sekitar 200.000 dolar.
"Tidak mungkin!"
- Bagaimana... - Seharusnya kamu menjualnya.
- Tidak, sebaiknya tidak. - Kamu tidak menjualnya?
Tidak peduli berapa yang dia dapat. Mana mungkin dia menjual temannya?
- Itu benar. - Jika 2 juta dolar...
Menjual temanmu untuk uang sebanyak itu bukan hal buruk.
- Dia bisa mencari teman baru. - Tepat sekali.
- Aku akan jual 2 juta dolar. - Itu cukup untuk menjualnya.
- Aku jual jika 2 juta dolar. - Tawarannya terlalu rendah.
Benar, tapi beberapa orang akan jual temannya 2.000 dolar.
Tapi koleksinya bernilai 200.000 dolar.
Kamu tidak bisa membeli mainan ini hanya karena punya uang.
- Aku mengerti. - Ada barang langka di koleksi ini.
- Jadi,... - Dia kolektor sejati.
- Benar sekali. - Aku setuju.
- Inilah proses - Karena ada nilai sentimental.
- yang dia lalui untuk mengoleksi. - Dia luar biasa.
"Dia koleksi mainan canggih dengan hadiah uang yang dimenangkan"
"Bahkan pria kaya dari Timur Tengah ingin membeli koleksinya"
"Ada lebih dari 100 figurin tentara yang berbeda"
"Suyudong Antenna, Kim Pyeong Gyu"
"Dia punya semua alat komunikasi"
"Ini toko telepon yang dia kelola"
"Tokonya terlihat biasa"
"Ponsel mengisi lemari pajangan"
- Semuanya ponsel. - Ada banyak sekali.
- Ada telepon mobil. - Ini luar biasa.
"Dipenuhi ponsel dari zaman dahulu"
- Ini telepon mobil. - Ini Magic Hole Phone.
Apa itu ada di rumahmu atau di tokomu?
- Ini ada di tokoku. - Ini membawa banyak kenangan.
- Ini ada di tokonya. - Ini memiliki layar bergerak.
Benar. Ada Skinny Phone juga.
- Selamat datang. - Halo.
- Benar. - Apa kamu mencari telepon?
- Ya. - Silakan duduk.
- Kamu juga menjual ponsel. - Kamu mau model yang mana?
- Aku mencari iPhone. - Dia pasti banyak mengoleksi.
Kamu memajang ponsel tua di satu sisi.
- Itu akan menarik perhatian. - Tentu saja.
- Itu telepon tua. - Telepon tua apa ini?
"Back to the Future".
Ini ponsel koleksiku.
Aku pernah punya salah satunya. Tertulis, "Cyon".
- Lihat itu. Aku ingat itu. - Astaga.
- Aku juga punya yang itu dahulu. - Kenangan luar biasa.
Ini dipasarkan bersama yang satu lagi.
- Kurasa aku pernah punya yang itu. - Aku juga.
- Yang ini adalah... - Ini dari Cyon.
Kita tidak bisa mengirim pesan teks dengan telepon itu.
- Kita tidak bisa mengirim pesan. - Ini seperti palu.
- Dia punya semua model. - Mereka datang untuk beli ponsel,
tapi perhatian mereka tersita oleh ponsel lama.
Ini mengganggu bisnis.
Alih-alih fokus berjualan, aku suka membagikan penyeranta kuno,
- telepon kota, dan telepon PCS. - Aku ingat penyeranta.
- Jika melihat telepon ini, - Aku punya yang itu.
- Lihat penyeranta itu! - ini mengembalikan kenangan, bukan?
- Aku punya yang biru. - Benar, bukan?
Inilah kebahagiaanku.
Maka kamu tidak mau menjualnya?
Alih-alih menjual telepon melihat-lihat lebih menyenangkan.
Itu menyenangkan.
- Astaga. - Dia mengelola
museum telepon kecil di tokonya.
- Ini Suyudong Antenna. - Tokonya ada di Suyu-dong.
Sekarang, kami punya berbagai ponsel lama
dan penyeranta yang dia koleksi sejauh ini.
- Dahulu aku punya telepon ini. - Yang mana?
- Apa itu ponsel? - Aku akan membaliknya,
- Itu lucu. - dan layarnya berputar.
- Itu Telepon Horizontal. - Kamu bisa lihat DMB dengan itu.
- Dahulu aku punya ini. - Namanya Telepon Horizontal, ya?
- Kamu bisa mengirim pesan teks. - Pasti ada yang punya ini.
- Aku ingat yang ini. - Yang itu adalah
- pendobrak. - Benar.
"Mystery Ranking Show 1, 2, 3, 'Masa Lalu'"
"Suara penyeranta berbunyi"
Kamu ingat suara ini?
Ini salah satu perangkat terkenal pada masa itu.
Kita memakainya di ikat pinggang.
Saat terima pager, kita melihatnya seperti ini.
Tertulis, antara "1004" atau "8282".
Orang bisa kirim pesan dengan nomor.
"Ini buktinya"
- Lihat ini. - Astaga, kamu membeli penyeranta.
Payah sekali. Siapa pakai penyeranta di ikat pinggang zaman sekarang?
Ini tidak jelek.
"Pesan angka adalah kehebatan penyeranta yang lain"
"Aku mencintaimu 24 jam 365 hari hingga akhir"
"'0404' berarti 'Aku mencintaimu selamanya'"
"Mereka berkomunikasi dengan angka seperti kode rahasia"
Saat diseranta, kamu menghubungi nomor dengan telepon kota.
Kamu pergi ke telepon umum.
Kamu harus berada 200 meter dari telepon umum untuk menelepon.
Halo?
Saat ingin menelepon,
aku memakai telepon kota.
"Orang selalu mengantre di depan telepon umum"
"Telepon kota adalah solusi dari antrean panjang telepon umum"
Orang seusia ayahku memiliki telepon di rak bagian atas dahulu.
- Apa? Kamu tidak terlalu muda. - Maksudku...
- Apa itu setelah perang? - Kurasa...
Ayahku punya telepon ini dahulu.
Orang seusia ayahku memiliki telepon ini.
Kamu bisa menemukan telepon ini di mobil.
- Telepon mobil. - Ada kabel di bawahnya.
- Benar. Ini kabelnya. - Ini kabel tua. Sudah usang.
Sudah lama aku tidak melihatnya.
"Telepon mobil adalah simbol kekayaan tahun '80-an"
"Telepon Mobil Menjamin Kesuksesan Bisnis"
"Telepon yang hanya dimiliki orang kaya dalam drama"
"Antena panjang dan tombol tunggal adalah ciri khasnya"
Bukankah telepon mobil dipasarkan di akhir '80-an dan awal '90-an?
- Aku rasa begitu. - Saat aku berpacaran,
itu mirip telepon di mobilnya.
- Di mobil Bong Won? - Bong Won memiliki telepon itu?
- Bong Won memakai itu? - Itu sudah lama sekali.
- Telepon mobil. - Ini yang dipakai Bong Won.
Saat dia masih muda.
Saat kami berkendara di malam hari...
- Baiklah. - Teleponnya ada di tengah.
Telepon akan menyala, dan cahaya hijaunya sangat indah.
- Dia merebut hatimu dengan telepon. - Itu sangat menarik.
Aku yakin Mi Sun menelepon ke rumah dan bilang pada ibunya dia lembur.
"Ibu, aku bekerja lembur malam ini"
Aku yakin kamu sering membuat panggilan itu.
- Kamu banyak menelepon, bukan? - Dia sangat mengenalku.
"Seolah dia berbakat"
Saat telepon mobil kali pertama dikeluarkan,
bukankah itu simbol kekayaan seseorang?
- Tidak semua orang punya. - Benar.
Berapa harga telepon mobil pada waktu itu?
Saat itu, aku membayar sekitar 2.500 dolar.
- 2.500 dolar? - 2.500 dolar?
Kamu tidak tahu nilai 2.500 dolar pada waktu itu.
- Saat itu, biayanya - Baiklah.
sekitar 600 hingga 700 dolar per tahun.
- Itu biaya kuliah. - Itu berarti
- Berarti... - Itu sangat mahal.
Yang lebih penting lagi adalah kini beban telepon sangat murah,
tapi dahulu, mereka menagih kita bukan per menit
- tapi per 10 atau 20 detik. - Itu benar.
Karena kita menelepon saat mobil bergerak, sambungan tidak bagus.
- Kamu tahu Telepon Bata? - Telepon Bata.
Model itu menjadi terkenal sekali
- karena muncul di film Hong Kong. - Benar.
Aktor dari Hong Kong memakai mantel panjang
dan bicara dengan telepon itu.
- Karena itu jadi sangat terkenal. - Aku paham.
Itu dipasarkan setelah tahun '90-an, bukan?
- Yang ini - Itu dipasarkan tahun '80-an.
- dipasarkan tahun 1982. - Tahun 1982?
- Benarkah? - Ini Motorola 9800.
Sepertinya kamu menghabiskan banyak uang untuk mengoleksinya.
Kamu menghabiskan berapa banyak untuk seluruh koleksinya?
Aku juga penasaran.
- Bisakah dia menghitungnya? - Aku tidak bisa menghitung
berapa yang aku habiskan.
Aku rasa aku menghabiskan sekitar 100.000 dolar untuk koleksiku.
"Itu jumlah yang mengejutkan"
- Tapi... - Kamu hanya simpan di toko?
- Karena tempatnya terbatas, - Benar.
Aku simpan sebagian telepon di kotak di ruang penyimpanan.
- Ruang penyimpanan dan toko. - Seberapa besar
ruang penyimpanannya?
Aku bisa letakkan 10 kotak di sana.
Untuk acara kita, aku anggap
kamu mengeluarkan dan menghitungnya,
- dan merapikannya lagi, benar? - Benar.
Butuh berapa lama memeriksa semuanya?
- Aku juga penasaran. - Aku juga.
Butuh waktu satu hari.
- Satu hari? - Ya.
- Satu hari penuh. - Sudah berapa lama
kamu jalankan toko telepon?
- Sudah 25 tahun. - Sudah lama.
- Kamu mulai mengoleksinya - Sudah lama.
saat mulai menjalankan toko?
Ya. 25 tahun lalu, aku mulai beli satu atau dua di awal,
tapi aku menganggap menyenangkan dan menarik.
Aku rasa dia akan langsung jawab jika ditanya dia punya berapa.
Dia jawab semuanya.
"Dia tahu semua hal mengenai telepon"
"Koleksinya senilai 100.000 dolar"
"Telepon yang dia koleksi selama 25 tahun disimpan di 10 kotak"
Aku rasa dia akan langsung menjawab jika ditanya jumlah koleksinya.
"Poster film kenangan akan masa lalu"
"Dia tahu bintang film hebat seperti Shin Seong Il dan Ahn Sung Ki"
"Pria Chungmuro, bukti hidup film-film Korea"
"Pria Chungmuro, Jeong Jong Hwa, 75 tahun"
"Legenda industri film, dan Kamus Film Berjalan"
Inilah Pria Chungmuro
yang mengoleksi poster film.
Dia membawa beberapa poster film.
- Sekarang tidak ada poster film. - Benar.
Kita bisa melihatnya di layar LED sekarang,
- tapi poster dipajang - Benar.
di teater pada masa lalu.
Boleh kami lihat yang kamu gulung?
- Maksudmu ini? - Bukankah itu
- juga poster? - Ini juga poster.
Ini juga poster film.
- Ini poster lama. - Kenapa tidak dibuka?
- Tolong hati-hati. - Aku tidak mau menyentuhnya.
- Aku... - Ada tanda tangannya di belakang.
- Itu "The Gingko Bed". - Aku sudah menonton film itu.
- "The Gingko Bed". - Bukalah.
- "The Gingko Bed"? - Ini Han Seok Kyu.
- Benar. - Film ini sukses
- dan disutradarai oleh Kang Je Gyu. - Tepat.
- Jin Hee Kyung membintanginya. - Shin Hyun Joon memerankan
- tokoh yang kuat. - Jenderal Hwang.
- Dia memerankan Jenderal Hwang. - Benar.
- Itu tokoh yang kuat. - Benar.
- Hati-hati. - Ini sepertinya sangat usang.
- "Black Republic". - Astaga.
- Aku tidak tahu film ini. - Film peraih The Blue Dragon Award.
- Aku sudah menonton film itu. - Shim Hye Jin membintanginya.
Shim Hye Jin, Park Joong Hoon, dan Moon Sung Keun.
Shim Hye Jin salah satu temanku.
Moon Sung Keun terlihat jauh lebih muda di sini.
Ini Sutradara film Park Kwang Su.
Aku pilih ini karena ini film tahun 1995.
- Apa itu? - Ini posternya.
- "Doctor Bong". - Aku sudah menontonnya.
- Ini lucu. - Film komedi romantis.
- Film yang menyenangkan. - Aku juga lahir tahun 1995 .
Apa itu Jo Yong Wan?
- Itu "Sandcastle". - "Sandcastle".
"Sandcastle"
- Itu drama terbaik. - Benar.
- Itu drama populer. - Benar.
Jadi, drama itu dijadikan film juga.
Baiklah. Ini dia.
- Baiklah. - Sedap dipandang. Terima kasih.
"Bangga"
Boleh aku tanya kegiatanmu di Chungmuro?
Aku merencanakan, memproduseri mengiklankan dan menjual film.
- Karena kamu di industri itu, - Aku lakukan semuanya.
pasti mudah mengoleksi poster-poster itu.
Boleh aku bertanya kapan kamu mulai bekerja di industri film?
Aku mulai bekerja di industri itu
di Daehan Cinema tahun 1967.
Kalau begitu, kamu pemenangnya.
- Tahun 1967? - Aku yakin kamu pemenangnya.
Masih ada Daehan Cinema.
- Ini... - Apa kamu mulai
mengoleksi dari saat itu
- atau kamu mulai - Aku pergi ke Busan
- sejak sebelum pensiun? - dan tinggal di sana beberapa lama
saat Perang Korea.
Aku dari Busan, Pak.
Aku dari Andong di Provinsi Gyeongsang Utara.
"Baiklah"
- Dia tidak memberi aku kesempatan. - Kamu ingin menguncinya.
- Aku tidak percaya ini. - Jangan mencobanya.
Kakakku di Busan suka sekali film.
Di rumahnya,
- Ada banyak poster? - ada banyak pamflet.
Dia tidak punya poster karena itu sangat langka.
Bahkan, kamu membeli pamflet secara diam-diam.
Aku sadar aku seharusnya tidak hanya menonton film,
tapi juga baca sinopsisnya dan nama stafnya.
Aku sangat senang dan berhasrat.
Aku menyadari pentingnya material saat itu.
Apa kamu memiliki hampir semua poster
- film? - Ya, semuanya.
Ada sekitar 9.200 film Korea.
Ada 9.200 film?
Kamu punya semua poster film-film itu?
- Tidak juga. - Semuanya?
Kamu punya semuanya?
Tolong, Pak.
- Dia tidak terpancing. - Kamu tidak perlu menjawabnya.
- Dia hampir terpancing. - Kamu membahas terlalu jauh.
Kamu memberikan hampir semua informasinya.
Kamu juga punya poster untuk film asing?
Ya, ada. Aku juga punya poster untuk film asing.
Aku tidak tahu itu. Bahkan film asing?
Apa kamu mulai mengoleksinya
- sejak dahulu? - Tidak.
Saat aku dengar ada yang punya poster film asing bagus,
aku bersaing dengan mereka
- dalam sebuah kuis. - Kamu bersaing?
- Ya. - Tapi yang tidak punya poster
- pasti merasa sedih. - Jika mengoleksi seperti itu,
pasti kamu punya ribuan poster film asing.
Tunggu. Aku memperingatkanmu.
"Kartu kuning untuk Mi Sun"
Nyaris saja. Kamu seharusnya menanyakan dengan cepat.
- Peringatan. - Dia hampir terpancing.
- Dia akan katakan sesuatu. - Astaga.
Kamu bisa berpikir sebentar sebelum menjawab.
Dia masih punya banyak pengetahuan soal film-film Korea
termasuk tahun berapa film itu tayang kali pertama.
Kamu ingin semuanya, bukan?
Aku ingat informasi tentang hampir semua film terkenal.
- Silakan bertanya sekarang. - Baiklah.
- Cari tahu berapa yang dia tahu. - Ini film kesukaanku
saat aku masih kecil. "The Age of Naughty Kids".
Dengan judul itu,
- Ada beberapa film. - ada lima film.
Poster di sini untuk tahun 1965.
Dahulu "Naughty High school Kids" dibintangi Lee Seung Hyun,
lalu "March for Naughty Kids",
dan "Naughty New Employee".
- Itu sangat akurat. - Benarkah?
- Itu sangat akurat. - Kamu benar.
Dia luar biasa.
Bagaimana dengan "Full of Dreams in My Heart".
"Full of Dreams in My Heart" tayang perdana
di Academy Theater yang berada...
di lokasi Chosun Daily saat ini,
- dan itu tahun 1963. - Astaga.
- Dia ingat semuanya. - Apa dia benar?
- Dia benar. - Benar.
- Tanyakan dia, Jae Jung. - Ini film tentang tinju.
- Film tinju. - Benar.
"Full of Dreams in My Heart" itu film kedua
tentang olahraga tinju di Korea.
- Tentang tinju? - Film pertamanya tentang apa?
Film pertama berjudul "The Bloody Fight"
yang tayang perdana tahun 1959.
"The Bloody Fight".
Jadi, kita membicarakan film tinju pertama dan kedua
- di Korea. - Sulit dipercaya.
Pasti dia tidak tahu film ini.
- Memangnya sulit? - Benarkah?
- Pertanyaannya sulit sekali. - Silakan.
- Sulit. - Jangan terlalu keras padaku.
- Pertanyaan yang sulit. - Tanyakan film baru saja.
Aku ingin kamu jawab judulnya.
- Tayangnya tahun 1987. - Baik.
Bintangnya Jo Yong Won, Kang Seok Woo, Park Young Hee,
Jeong Han Won, dan Jeon Gae Seok.
Aku juga punya peran pembantu di sana.
- Aku tahu film itu. - Apa?
Filmnya "The Winter of a Kiwi".
- Dia benar? - Ya, benar.
Dia benar.
Kamu tahu dari mana?
- Aku menonton filmnya. - Astaga.
Meskipun katanya, itu baru, tapi film itu sudah 30 tahun lalu.
- Benar. - Astaga.
Kamu juga tahu sutradara "The Ae Ma Woman" 1 dan 2?
Jeong In Hyeok, nama aslinya Jeong In shik.
- Dia teman ayahku. - Mereka saling kenal.
Di tahun berapa "Two Cops" ditayangkan?
- "Two Cops"... - Itu film yang kutonton
bersama istriku untuk kali pertama.
Tahun berapa?
Film itu ditayangkan di Bioskop Piccadilly
tanggal 7 Desember 1993.
Dia bahkan tahu nama bioskopnya.
- Kurasa dia tidak akan tahu ini. - Aku bertemu istriku
- 27 September tahun 1993. - Sungguh?
- Pak. - Itu beberapa bulan setelahnya.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
Dia luar biasa.
- Benar. - Beri dia tepuk tangan.
- Luar biasa. - Benar.
Kamu membayar semuanya?
Ada beberapa yang kubayar sendiri. Salah satunya "Horseman".
"Horseman". Film itu dianugerahi Silver Bear
di Festival Film Internasional di Berlin yang ke-11
di tahun 1961.
Jadi, poster ini sangat berharga.
- Hanya ada dua atau tiga. - Menurutmu,
kira-kira berapa nilainya?
Pertanyaan bagus.
- Terima kasih. - "Pertanyaan bagus," katanya.
- Aku juga mau bertanya. - Dia dipuji.
Saat aku meminta pendapat ahli,
mereka mengatakan, nilainya lebih dari 3.000 dolar.
Karena poster itu hanya ada beberapa.
Aku juga punya pertanyaan.
Kebanyakan poster film itu dibuat dari kertas.
Jadi, kurasa kamu perlu merawatnya dengan baik.
- Bagaimana caranya? - Bagaimana cara merawatnya?
Untuk merawat poster film ini,
aku harus tinggal di dataran tinggi
- yang sirkulasi udaranya bagus. - Astaga.
Aku tinggal di bukit.
Hidupmu pasti hanya berfokus pada poster film.
Tidak, bukan hanya poster saja,
tapi juga termasuk apa pun tentang film, termasuk tiketnya.
Kamu mengoleksi semuanya?
Ya, aku bahkan mengambil semua pamfletnya
- yang berserakan di jalan. - Kamu cinta film.
- Benar. - Ya.
"Dia saksi hidup film-film Korea"
"Dia kamus berjalan film Korea"
"Karena dia sangat suka pada film, benarkah dia punya semuanya?"
Semua filmnya?
"Dialah kolektor sepatu"
"Dia juga punya pengetahuan khusus tentang sepatu"
"Dia raja sepatu"
"Pria Cinderella, Gwak Ji Won, 39 tahun"
"Dia dikagumi oleh para pecinta sepatu"
"Dialah yang paling ahli, dan dialah rajanya sepatu"
- Inilah Pria Cinderella, 39 tahun. - 39 tahun.
- Tiap pencinta sepatu pasti tahu. - Sungguh?
Dia master sepatu.
Setenar apakah kamu?
Aku sudah menulis blog tentang sepatu
selama 14 tahun.
- 14 tahun? - Ada situs bernama
- Knowledge In. - Baik.
Aku sudah aktif di sana selama 14 sampai 15 tahun.
Jadi, poin ahliku sudah berada di puncak.
Sungguh?
- Poin ahli? - Ya.
Berapa sepatu yang biasanya kamu beli dalam sebulan?
Saat aku masih lajang
dan sangat suka sepatu, aku membeli sekitar 20 pasang.
- Sebulan? - Kadang 30 pasang.
- Itu sepasang per hari. - Tapi karena aku sudah menikah...
Sejak kapan kamu menikah?
Aku sudah menikah. Kapan, ya?
- Lima tahun yang lalu. - Lima tahun.
- Kenapa sulit diingat? - Padahal belum lama.
Jumlahnya pasti menurun drastis sejak lima tahun lalu.
Jadi, tidak mungkin ribuan, pasti jumlahnya ratusan, bukan?
- Aku tidak tahu. - Dia tidak terjebak.
Kamu bertanya dengan santai.
Astaga.
Dia juga penggemar sepatu.
Kita penasaran
dengan kehidupan sehari-harinya.
Jadi, kami merekam kehidupannya sehari-hari selama 24 jam.
"Buk-gu, Gwangju"
Ini pintu masuk rumahnya. Ada banyak sepatu di sana.
- Itu juga sepatu anak-anaknya. - Kita bisa melihat semuanya.
- Yang itu untuk dipakai. - Dia memiliki beragam sepatu.
- Dia menyimpan sepatunya di kotak. - Astaga.
"Dia langsung merasa kagum"
- Lihat kotak sepatunya. - Astaga.
- Itu seperti gudang sepatu. - Kotaknya tidak dibuang.
"Dia menyimpan sepatunya di kotak untuk menjaga nilainya"
- Memangnya harus di dalam kotak? - Ya. Aku tidak bisa membuangnya.
"Dia sudah terbukti sebagai pencinta sepatu"
Aku sebaiknya menunjukkan yang mana?
"Pria Cinderella akan menunjukkan sepatu yang mana?"
Kurasa yang ini bagus.
- Kamu bisa lihat, - Kamu tidak pakai sepatunya?
- sepatu ini sangat tua. - Kamu memakai beberapa?
- Aku tahu itu sudah tua. - Di tahun 1993,
model ini diproduksi dan dipasarkan.
Setelah beberapa tahun, sepatu ini sempat rusak.
- Aku pernah lihat model itu. - Menyedihkan.
Tapi aku punya banyak kenangan dengan sepatu ini. Ini berharga.
Agar aku tidak membuangnya begitu saja.
- Itu model tahun 1993. - Lama sekali.
Sekarang aku hanya menyimpannya.
- Ada yang datang. - Masuk.
- Sulit menentukannya. - Dia punya anak.
- Pasti itu keluarganya. - Bagus.
Saat anak-anaknya besar, mereka tidak akan membiarkannya.
Dia punya tiga anak
Dalam lima tahun, dia punya tiga anak.
- Tiga anak? - Ya.
"Kenapa dia meninggalkan anak-anaknya?"
Maaf, kamu sedang apa sekarang?
Aku sedang membersihkan sepatu putraku.
- Sepatu anaknya? - Sepatu anaknya dibersihkan.
- Saat kamu mencari sepatu kets, - Lucu sekali.
kebanyakan dari sepatunya, punya sol berwarna putih.
- Benar. - Kalau kamu bersihkan sol putihnya
- dengan tisu basah, - Seperti itu agar awet, ya?
sepatu ketsmu akan tampak lebih bersih
dari sebelumnya.
Aku akan mengelap bagian ini dengan cepat.
"Mengelap"
- Membersihkan bagian itu saja... - Benar.
Aku hanya membersihkan bagian atas. Aku harus mencobanya juga.
Aku hanya butuh lima detik.
Aku membuatnya tampak bersih dalam lima detik.
- Hanya pakai tisu basah, bukan? - Benar.
- Tidak pakai apa-apa lagi? - Lebih baik dari yang kamu duga.
- Cobalah di rumah. - Seperti masih baru.
- Bersih sekali. Seperti masih baru. - Benar.
Ini mudah, jadi kusarankan untuk mencobanya di rumah.
- Dengar juga kata istrinya. - Pasti mahal sekali.
Bagaimana menurutmu?
Tentu saja menghabiskan banyak uang,
tapi aku juga yang membujuknya untuk tidak menjual koleksinya.
"Benar!"
- Astaga. - Anak-anakmu 5 sampai 7 tahun?
- Aku benar? - Dia terkejut.
- Ada apa? - Putranya masuk ke kamar.
- Menggemaskan sekali. - Dia tidak boleh masuk.
"Menggemaskan sekali"
- Mereka bisa - Itu tidak bagus.
- mengacak-acak kamarnya. - Jika mereka masuk...
Itu semua sepatu mahal.
- Aku cemas. Dia punya tiga anak. - Menggemaskan.
- Menggemaskan sekali. - Semua anakmu laki-laki?
"Dia penasaran"
Kenapa kamu masuk ke sini?
- Astaga. Aku khawatir. - Sayang, beri dia makan.
"Dia meminta bantuan istrinya"
Dia meminta putranya untuk keluar dari ruangan.
Dia perlu bantuan istrinya.
Dia agak sensitif dengan sepatu-sepatunya.
Kalau anak-anak menggambar sepatunya pakai krayon, semua kacau.
- Ayo. - Lihat, tirainya saja gelap.
Berapa koleksi sepatu suamiku?
- Tebaklah. - Tebaklah.
Baiklah.
- Ruangannya penuh sepatu. - Benar.
Kamu membesarkan tiga anak,
- tapi ruangannya penuh sepatu. - Benar.
Benar. Pasti butuh banyak uang untuk membeli semua sepatu ini.
Semua sepatu yang kini kumiliki senilai sekitar 100.000 dolar.
- 100.000 dolar? - Sepatunya?
- Semuanya? - Ya.
Biar kuceritakan dahulu.
Saat aku menikah, aku tidak punya cukup uang untuk pernikahanku.
Jadi, aku harus menjual beberapa sepatuku.
Kujual sekitar 200 sampai 30 sepatu.
Kamu pasti merasa seperti kehilangan separuh jiwamu.
Tidak bisa dijelaskan.
- Benar. - Dia menjualnya untuk menikah.
- Benar. - Kalau tidak begitu, tidak jadi.
Benar.
Baiklah. Ada empat pasang sepatu di studio.
- Mungkin ada kisah di baliknya. - Benar.
Kamu pasti membeli sepatu yang paling berharga.
Beberapa di antaranya langka dan punya nilai tersendiri.
Yang ini sepertinya sangat unik.
Ini model kolaborasi.
- Cantik sekali. - Cantik.
- Boleh kami lihat? - Tentu.
- Ukuran berapa? - Itu 260 mm, ukuranku.
- Bagus. - Cantik sekali.
- Pasti kamu tidak pernah pakai ini. - Benar.
Sejujurnya, ini
model terbatas yang dibuat hanya 500 pasang di dunia.
- Hanya 500 pasang di seluruh dunia? - Biar kulihat.
- Kurasa ini... - Dan ini dibuat tahun 2005.
- Sudah 12 tahun. - Izinkan aku menyentuhnya.
- 12 tahun? - Ringan sekali.
- Nyaman sekali rasanya. - Aku juga ingin mencobanya.
- Ini seperti acara belanja. - Rasanya berbeda.
- Rasanya sangat lembut. - Biar kusentuh.
Ini mirip sepatu basket.
- Benar. - Mereka tampak mirip.
- Kamu benar. - Benar.
Kedua pasang ini punya desain yang sama.
Perbedaannya hanya kalau yang ini model kolaborasi.
Salah satu cirinya adalah tanda petirnya.
- Benar. - Ada tandanya.
Jadi, tanda itu yang membedakan harganya?
Tentu. Harganya 199 dolar saat sepatu ini dirilis.
Tapi nilai sepatunya sekarang... Jangan terkejut.
- Senilai 2.000 dolar. - Apa?
Bagaimana mungkin kami tidak terkejut?
- Aku kenal ahli memotong logo. - Perbedaannya terlalu besar.
- Astaga. - Luar biasa.
- Nilainya naik sepuluh kali lipat. - Kenapa?
Karena permintaannya sangat banyak.
Kamu membelinya saat rilis?
- Atau... - Sayangnya tidak.
- Ini hanya dibuat 3.000 pasang. - 3.000 pasang?
- Di seluruh dunia? - Ya.
Pria Cinderella bisa tahu modelnya hanya dari siluet.
- Apa? - Apa?
Dia bisa sebutkan modelnya dengan segera.
- Sungguh? - Ya.
Tunjukkanlah siluet pertama.
Siluet pertama.
- Model apa ini? - Ini 13.
- Air 13? - 13.
- Kamu yakin ini Air 13? - Ya.
- Bukannya Air 8? - Tidak, 13.
- 13? - Ya.
"Benar"
- Sulit dipercaya. - Cantik sekali.
Berapa harganya.
Rilisnya belum lama ini, jadi, tidak begitu mahal.
Ini model terbaru, jadi, ini tampak mudah untukmu.
- Selanjutnya. - Tampaknya sama
- dengan yang sebelumnya. - Tidak begitu berbeda.
"Orang awam tidak bisa membedakan"
Bukankah itu model yang sama?
Air One Retro High.
- Modelnya sama dengan ini. - Dia menyebutkan nama modelnya.
Air... Ini model yang sama?
Modelnya sama, tapi warnanya berbeda.
- Sungguh? - Sungguh?
- Apa kamu tahu warnanya juga? - Tampak berbeda dari yang itu.
- Kamu yakin bukan merah? - Ya, aku yakin.
- Apa kamu tahu warnanya juga? - Ya.
- Mari kita lihat jawabannya. - Dia tahu dari mana?
- Bagaimana kalau merah? - Kumohon, merahlah.
Jawabanmu harus benar.
"Itu model yang sama hanya berbeda warna"
"Mustahil"
Siluet bagian belakangnya berbeda.
- Mereka tampak sama bagiku. - Bagaimana kamu membedakannya?
- Keduanya tidak terlalu berbeda. - Apa bagian belakangnya berbeda?
Tinggi dan sudutnya sedikit berbeda.
- Sulit dipercaya. - Dia bisa membedakan dari mana?
- Kurasa ini agak sedikit berbeda. - Bagaimana dia bisa tahu?
Apa kamu bisa melihat hal lain selain sepatu?
Maksudmu?
- Masa depan? - Kamu bisa melihat masa depan?
- Hei! - Itu tidak mungkin.
- Bagaimana dia menebak warnanya? - Dia pasti peramal.
Dia hanya melihat siluetnya. Bagaimana dia tahu warnanya?
Masih ada pertanyaan? Boleh coba satu lagi?
- Apa itu? - Tampaknya sama.
- Bukankah ini sama? - Bukan.
"Semuanya terlihat sama bagi para pemikir"
Ketiga sepatu itu tampak sama.
Yang itu Air Five.
- Tapi sepertinya Air 13. - Tidak, 5.
Benda yang menonjol di atas itu apa?
- Itu lidah sepatunya. - Begitu rupanya.
Bagian yang menonjol ke atas.
Bagi kami, ketiga siluet itu dari model yang sama.
Kalau dia bisa tahu modelnya hanya dari siluet,
dia pasti sering lihat sepatu dengan sungguh-sungguh.
- Benar. - Hebat.
Aku yakin dia yang terbaik di Korea soal sepatu.
"Dibandingkan yang lain, dia punya pengetahuan dan hasrat"
"Dia bisa sebutkan model dan warna hanya dari siluetnya"
"Setelah dia menikah, dia sudah jarang membeli sepatu"
"Berada di peringkat berapakah koleksi Pria Cinderella?"
"Raja donor darah mencetak rekor terbaru"
"Pendonor darah terbaik di Korea! Berapa kali dia mendonorkan darah?"
"Pria Golongan Darah B, Son Heung Sik, 67 tahun"
"Raja donor darah dengan rekor tidak terkalahkan"
Selama wawancara, dia mengaku berbeda dari kandidat lain.
Dia mengatakan, "Aku tidak mengoleksi, aku berbagi."
- Mari kita sambut dia. - Ayo.
Kamu luar biasa.
- Terima kasih. - Dia luar biasa.
Tapi aku sangat terlambat.
Terlambat?
Usia minimal donor darah adalah 16 tahun.
Dan 17 tahun untuk donor komponen darah.
Itu berarti aku terlambat 18 tahun.
Sejak aku memulai dari usia 34, aku sangat terlambat.
Saat kamu merasa kamu terlambat, kamu tidak akan berhenti.
Aku telah berjalan ke depan.
Baiklah. Kamu ingat kapan hari pertamamu mendonorkan darah?
Ya, tanggal 29 Mei,
tahun 1984.
Tanggal 29 Mei 1984.
Sejak itu kamu mulai rutin mendonorkan darah?
Benar. Sejak aku bisa mendonorkan darah,
aku merasa ingin melakukannya lagi.
Kapan kali terakhir kamu mendonorkan darah?
Sejak Agustus, aku belum mendonorkan lagi.
- Baiklah. - Begitu rupanya.
Dia mendonorkan darah di bulan Mei 1984
- untuk kali pertamanya. - Dia memulainya saat itu
dan kali terakhir dia donor darah yaitu di bulan Agustus.
- Sudah lebih dari 30 tahun. - Benar.
- Bukankah begitu? - Dia hebat.
Saat kamu donor darah, kamu dapat sertifikat.
Beberapa orang mengoleksi sertifikat donor darahnya
dan beberapa membagikannya kepada orang lain.
Kamu juga mengoleksinya dan tidak pernah membuangnya?
Orang-orang yang membutuhkan kadang meminta punyaku.
Aku memberikan 20 sampai 200 sertifikat
tergantung dari kondisi pasiennya.
Jadi, sekarang aku hanya punya 100 lembar saja.
Begitu rupanya.
Yang harus kalian tahu hari ini
sertifikat yang dia berikan juga dihitung.
Dia membuat salinannya sebelum memberikannya.
- Jadi, dia punya semuanya. - Bagus.
- Luar biasa. - Bisa kutunjukkan nanti.
Dia menerima surat khusus presiden dan medali tanda jasa
sebagai pendonor darah terbanyak di Korea.
Sebagai kejutan spesial,
dia membawanya ke studio.
Aku benar-benar tidak menyangka.
Kukira sertifikat ini sudah lama.
- Bukankah begitu, Pak? - Itu
sertifikat donor darah pertamaku.
Ini sertifikat donor darah tertanggal 29 Mei 1984.
Kamu menyimpannya.
- Luar biasa. - Setuju.
Kamu juga dapat penghargaan dari MBC.
- Benar sekali. - Ini "The Good Korean Award".
- Ini dari 1998. - Ya.
Itu berarti kamu
sudah terkenal dengan donor darah yang kamu lakukan?
Medali apa ini?
- Ini medali tanda jasa. - Begitu rupanya.
- Itu medali tanda jasa - Baiklah.
- untuk donor darah terbanyak. - Kamu mendapatkannya tahun 2003?
Dia bahkan menerima medali dari presiden.
Sampai ada kategori khususnya.
Apa ini?
Ini surat kehormatan untuk donor darah ke-300.
"Medali untuk merayakan donor darah ke-300"
Kapan kamu dapat medalinya?
- Kurasa ini baru. - Aku dapat itu
tahun lalu sejak mereka mengadakan
- penghargaan itu kali pertama. - Tunggu sebentar.
Pak, tidak usah dijawab.
- Kamu dapat itu tahun lalu? - Pak, bisakah...
- Ya, dia mendapatkannya. - Itu tahun lalu?
Dia dapat itu, tapi...
- Itu tahun lalu. - Ya, lalu...
- Begitu rupanya. - Maksudku...
Donor darah ke-1.000 pasti buruk untukmu, bukan?
Kembalilah duduk. Sudah saatnya kamu kembali.
- Silakan kembali duduk. - Sertifikat itu
- di tahun pertama? - Aku lupa.
- Kamu membuat dia bosan. - Kurasa...
- Tidak lebih dari 1.000 kali. - Kamu sedang apa?
Tidak lebih dari 1.000 kali.
Kalian luar biasa.
- Itu tidak sia-sia. - Aku bisa tahu banyak hal.
Dia sudah memberitahumu segalanya.
Ada penghargaan untuk lebih dari 500 kali donor?
- Tidak, itu belum ada. - Baiklah.
- Kita dapat petunjuk penting. - Baiklah.
Untuk donor darah tiap bulan,
kamu harus menjaga kesehatanmu.
Sederhananya, makgeolli
- adalah minuman fermentasi. - Benar.
Meminumnya bukan berarti aku minum alkohol.
- Jadi, kamu minum makgeolli? - Ya.
Kalau kamu sering minum, itu sama dengan minum alkohol.
- Ini untuk sirkulasi darahku. - Itu untuk sirkulasi darahnya.
Dia tidak minum apa pun seperti soju dan miras lain.
- Dia hanya meminum makgeolli. - Untuk sirkulasi darahnya.
Kamu merokok?
Aku tidak terpikir untuk merokok.
- Bagus. - Bagus untukmu.
- Aku sering berjalan kaki. - Berjalan kaki rupanya.
Tapi kamu tidak bisa leluasa berjalan kaki belakangan ini.
Benar.
Jadi, aku naik sepeda
20 km sehari belakangan ini.
- Luar biasa. - Aku setuju.
Pria Golongan Darah B masih terus mendonorkan darah.
Sekali lagi, beri dia tepuk tangan.
Kamu hebat, Pak.
"Inilah kolektor sertifikat donor darah yang sering berbagi"
"Dia mendonorkan darah lebih dari 300 kali!"
"Dia juga berbagi banyak saran!"
"Berapa banyak sertifikat yang dia koleksi?"
"Cintanya pada mainan tidak akan berakhir"
"Bahkan orang kaya dari Timur Tengah iri padanya"
"Dari telepon mobil hingga ponsel pintar, dia mengoleksi tiap telepon"
"Butuh seharian untuknya mengatur semua koleksinya"
"Pria Chungmuro adalah kamus film berjalan"
"Dia menyimpan 9.000 film!"
"Film luar negeri juga termasuk?"
"Dia punya banyak sepatu edisi terbatas"
"Dia menjual 200 sampai 300 pasang untuk pernikahannya"
"Dia sudah mendonorkan darahnya selama 33 tahun"
"Berada di peringkat berapakah Pria Golongan Darah B?"
"Urutkan para kolektor berdasarkan jumlah koleksinya?"
"Bagaimanakah hasilnya?"
"Mystery Ranking Show 1, 2, 3"
Ranking Show 1, 2, 3! Topik hari ini adalah,
"Urutkan para kolektor berdasarkan jumlah koleksinya!
Saatnya percobaan pertama.
- Bagaimana dengan ini? - Kurasa sudah benar.
- Kurasa sudah benar. - Sepertinya begitu.
- Aku suka ini. - Aku ingin cari jawaban lain.
- Aku tidak yakin. - Baiklah,
jika menurutmu dia di peringkat keempat,
- itu triknya. - Kurasa tidak.
- Kamu bicara apa? - Astaga.
- Kamu salah. - Bukan itu triknya.
Aku mendukung keputusanmu Kurasa kamu benar.
Dia kolektor sejati.
Tapi dari jumlah
sepatu miliknya, dia punya kurang dari 300.
- Kurasa tidak. - Kurasa lebih dari itu.
Dia punya 400 pasang sepatu.
- Menurutku... - Tapi katanya, dia jual beberapa.
Dia pasti mendonorkan darah
- lebih dari 300 kali. - Lihat.
- Ini triknya. - Tunggu.
Kalau kamu lihat ruangan penyimpanan sepatunya,
pasti jumlahnya minimal 500 pasang.
Kurang dari 500. Aku menghitungnya sendiri.
- Kurang dari 10 baris. - Itu tidak benar.
Aku juga punya 100 pasang sepatu.
- Kalau kubongkar lemari sepatuku. - Benar.
Kurasa tidak sebanyak itu,
- tapi itu jumlah yang banyak. - Dia benar.
Kurasa dia mengoleksi
sekitar 600 pasang sepatu.
Tapi dia mengatakan telah menjual 200 sampai 300.
- Dia menjual 300 pasang? - Benarkah?
- Apa? - Aku tidak begitu ingat.
- Katamu, - Kenapa kamu tidak ingat
ucapanmu sendiri?
Jika dia menjual 300 pasang dan seberapa banyak yang dia punya...
Kurasa dia tidak menjual sebanyak yang dia punya.
Benar!
Dia tidak menjual lebih dari yang dia punya.
- Mungkin paling banyak 20 persen? - Kalau dipikir-pikir
saat kamu mulai mengoleksi, kamu ingin memiliki semua sepatu.
Seiring waktu berjalan,
kamu harus lebih mempertahankan sepatu langka.
- Kurasa itu jawabannya. - Ini...
- Benar. - Aku juga setuju.
- Kurasa bukan ini. - Pria golongan darah B menekankan
usia, jumlah sertifikat donornya
sesering mungkin.
Dia mencoba mengingatkan bahwa dia sudah lama melakukannya.
- Kurasa itu triknya. - Kurasa...
Dia sudah lama melakukannya, tapi kesempatannya terbatas.
- Dia benar-benar melakukannya... - Aku setuju pada Mi Sun.
Meskipun dia seperti itu, hanya 300 kali,
- itu masih jumlah yang besar. - Benar.
Sekarang kita makin bingung.
Tapi ini juga bisa salah.
- Itu tidak benar. - Kita benar.
- Itu jawaban yang tepat. - Tunggu.
Aku berkecimpung di dunia hiburan selama 20 tahun.
Aku sudah 30 tahun.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Bahkan di depan dia!
- Kurasa ini benar. - Benar.
- Aku juga. - Kalian semua setuju dengan ini.
Kurasa ini sudah benar.
Ini jelas pendapat Mi Sun.
Baiklah. Kita bertaruh. Aku mau singgasanamu!
Pendapat mereka berbeda-beda.
Aku ingin kamu duduk di tempat dudukmu.
- Pendapat mereka berbeda-beda. - Benar.
- Semuanya baik! - Pendapat siapa yang kalian ikuti?
- Ini punyaku! - Itu pendapat Mi Sun.
Benar. Kita ikuti saja pendapat Mi Sun kali ini.
"Dae Hyun pikir Pria Cinderella punya kurang dari 300 pasang sepatu"
"Pria Golongan Darah B mendonorkan darah minimal 300 kali"
"Mi Sun pikir Pria Golongan Darah B membocorkan angkanya"
"Dia bisa saja menipu kita dengan jumlah yang dia sebutkan"
"Mereka memperebutkan posisi utama"
"Siapakah yang jadi pemenangnya?"
Katakan, Semuanya.
- Urutkanlah! - Urutkanlah!
Kalian tidak bisa mengubah keputusan. Tunjukkan jawabannya!
Kita mulai dari yang membingungkan.
Siapa yang jumlah koleksinya paling sedikit?
Siapa yang menempati peringkat lima?
- Pria Golongan Darah B! - Pria Golongan Darah B!
Pria Golongan Darah B?
Maksud kalian, pria yang mendapat medali presiden di peringkat lima?
- Itu ide Park Mi Sun. - Itu ide Mi Sun.
Silakan ke peringkat lima, Pria Golongan Darah B.
Siapa yang menempati peringkat keempat?
- Pria Cinderella! - Pria Cinderella!
Pria Cinderella?
Silakan pergi ke peringkat empat.
Siapakah peringkat ketiga? Peringkat ketiga!
- Suyudong Antenna! - Suyudong Antenna!
Suyudong Antenna?
Kolektor alat komunikasi!
Sekarang ada Pangeran Mainan dan Pria Chungmuro.
Siapa yang meraih peringkat pertama? Ungkapkanlah!
- Pria Chungmuro! - Pria Chungmuro!
Pria Chungmuro di peringkat pertama.
Seolah dia mengakui peringkatnya.
Itu berarti Pangeran Mainan ada di peringkat kedua.
- Benar. - Silakan ambil posisimu.
Park Mi Sun berkeras bahwa ini jawaban yang benar.
Apa ini jawaban yang benar?
Inilah pengurutan pertama!
- Saatnya memeriksa hasilnya! - Aku tidak tahu!
- Kurasa ini tidak benar. - Pria Chungmuro,
- Pangeran Mainan, Suyudong Antenna, - Duduklah di sana.
- Pria Cinderella, Golongan Darah B. - Mungkin ini jawaban yang tepat.
Apakah urutan mereka benar?
- Aku gugup. - Apa Mi Sun menjawab benar?
Apakah pengurutan mereka yang pertama benar?
- Kumohon! - Tunjukkan hasilnya!
Apa Mi Sun benar?
"Kumohon, sepertinya ini jawaban yang benar"
"Suasana menegangkan"
"Jika ini benar, situasi akan imbang"
Apakah sang pemimpin menemukan jawaban yang benar?
Aku gugup.
"Mereka keliru"
"Ceria dan putus asa"
- Itu bukan jawaban yang tepat. - Sulit sekali.
Berapa posisi yang kami tebak benar?
Kalian menebak
- tiga posisi dengan benar. - Ada tiga.
Saatnya kamu pindah.
"Mari bertukar dahulu"
Mereka bertiga ada di posisi yang benar.
Ini posisi yang bagus.
- Baiklah. - Tidak...
- Rasanya ini benar. - Kalian sudah bertukar tempat.
- Aku suka kursi ini. - Boleh aku memberi saran?
- Apa? - Jika jawaban Dae Hyun
salah lagi,
aku ingin dia disingkirkan.
Maksudmu apa?
Kenapa kamu ingin aku pergi?
Aku tidak mau kamu ada di sini lagi!
Bagaimanakah pengurutan mereka yang kedua?
Mari kita urutkan lagi.
- Urutkan! - Urutkan!
Kalian bisa menentukan dan beri tahu hasilnya.
- Tukar posisi empat - Yang keempat lalu?
dengan posisi kelima!
Keempat dan kelima?
Kalian sudah menukar Pria Cinderella dengan Pria Golongan Darah B.
- Dae Hyun berkeras - Kurasa aku sudah salah.
pada pendapatnya dan mempertaruhkan pekerjaannya.
Bisakah kita
bertemu Dae Hyun lagi di acara ini?
- Bagaimanakah... - Apakah hari ini akan menjadi
hari terakhirnya di Mystery Ranking Show 1, 2, 3?
Mungkin saja!
- Kita lihat - MBC tidak...
- Kita keluarkan dia. - hasilnya!
Inilah jawabannya!
Kalian tidak bisa mengubah keputusan ini lagi!
Pria Chungmuro, Pangeran Mainan,
Suyudong Antenna, Pria Golongan Darah B, dan Pria Cinderella!
Kalian telah menukar posisi
dari Pria Golongan Darah B dan Pria Cinderella!
Perbedaannya dari yang pertama hanyalah peringkat empat dan lima.
Apa ini jawaban yang benar?
Aku akan mengungkapkan jawabannya sekarang!
"Berfokus pada kandidat"
"Tidak!"
"Terus naik!"
Inilah hasilnya!
Inilah hasil akhirnya!
"Lantainya naik"
"Pengurutan mereka berhasil"
"Seong Dae Hyun adalah pemikir terbaik hari ini"
Inilah jawaban yang benar!
Kalian berhasil.
- Jawaban kalian benar. - Sudah kuduga.
Pendapat Dae Hyun memang benar.
Maksudku, secara logika aku benar.
- Astaga. - Pria Chungmuro,
Pangeran Mainan, Suyudong Antenna,
Pria Golongan Darah B, dan Pria Cinderella.
Itu urutan yang benar! Kalian berhasil!
Selamat!
Jumlah donor darah dan sepatu
adalah alasan kenapa kalian kebingungan.
Mari kita mulai dengan Pria Cinderella.
Dia punya sekitar 500 barang.
- Banyak sekali. - Sekitar 500 pasang.
- Aku tahu. - Dia bahkan menjual
sekitar 200 hingga 300 pasang. Kini yang tersisa hanya 500 pasang.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
- Selanjutnya... - Tunggu.
- Ada apa? - Dia sering sekali donor darah.
Bukankah berarti yang lain lebih banyak dari dia?
Benar. Kita cari tahu peringkat Pria Golongan Darah B.
Dia mendonasikan darahnya sekitar 700 kali!
Lebih tepatnya 724 kali.
"Dia bahkan masuk berita untuk donor darahnya yang ke-700"
"Dia mendonorkan 280.000 cc darahnya selama 30 tahun"
"Dia telah mendonorkan darahnya dua kali tiap bulan"
"Sertifikat donor darah"
Suatu hari aku bisa jadi berada di situasi berlawanan.
Siapa tahu aku bisa menjadi pendonor darah di masa depan?
Karena itu aku harus melakukannya saat aku sehat.
Untuk itu, aku juga perlu menjaga kesehatanku.
Bahkan aku hafal jumlah pastinya.
Itu 724 kali.
Hampir semua sertifikatnya bahkan diberikan.
Inilah salinan semua sertifikatnya.
Dia menyimpannya sebagai koleksinya.
- Luar biasa. - Dia mendonorkan
darahnya sejak tahun 1984
sampai tahun lalu.
Dia juga pemegang rekor Guinness sebagai pendonor darah terbanyak
- di Korea. - Dia pasti
sudah menyelamatkan banyak nyawa
- dengan darahnya. - Benar.
- Luar biasa sekali. - Benar.
Suyudong Antenna mengoleksi alat komunikasinya.
- Dia punya sekitar 1.000 koleksi. - Astaga.
- Ada 1.000 barang. - Kurasa lebih dari 1.000.
Aku juga penasaran tentang cita-citamu.
Aku ingin membuka museum ponsel
dan menawarkan kesempatan pada publik untuk melihat koleksiku
agar mereka bisa mengenang kenangan mereka.
- Ide yang bagus. - Semoga itu terjadi.
Aku juga. Dia sudah punya lebih dari 1.000 koleksi. Mungkin saja.
Pasti orang-orang bisa menikmati semua koleksimu.
Mari kita cari tahu Pangeran Mainan.
Pangeran Mainan punya sekitar 6.000 koleksi!
- Banyak sekali. - Dia punya sekitar 6.000 koleksi.
"Pria Mainan mengoleksi lebih dari 6.000 mainan"
"Seluruh ruangan penuh oleh mainannya"
Lebih dari 6.000 mainan.
Baiklah, yang di posisi kedua ini sudah di atas rata-rata.
Mari kita lihat koleksi
yang dimiliki Pria Chungmuro.
- Aku menantikannya. - Kehidupannya bergantung
pada sejarah film Korea.
Benar, berapa banyak koleksi yang dia punya?
Berapa banyak poster yang dia miliki?
- Sekitar 20.000 poster. - Apa?
- 20.000 poster. - Astaga.
- Nolnya ada empat. - Pasti sekitar 20.000.
Aku tidak percaya.
"Sulit percaya pada berapa banyak yang dia koleksi"
- Pasti sekitar 20.000. - Beri dia tepuk tangan.
Dia saksi hidup
sejarah film Korea.
- Luar biasa. - Kurasa
akan lebih baik juga
jika banyak orang bisa melihat koleksimu.
Sebenarnya aku sudah menggelar pameran 124 kali tahun lalu.
Dua tahun lagi, tahun industri film Korea sudah mencapai ke-100.
Aku akan koleksi semuanya sampai tiba saatnya
membuka museum industri film Korea di akhir tahun ini.
- Kabar bagus. - Beri dia tepuk tangan.
Dia punya sekitar 20.000 koleksi.
"Lima kandidat penuh kesungguhan dengan apa yang mereka cintai"
"Tidak hanya mengoleksi, mereka juga punya kemampuan hebat"
"Mengoleksi berarti mengumpulkan kenangan dan kisah"
"Kami mendukung semangat megah kalian"
"Ucapkan salam perpisahan pada model biasa kali ini"
"Yang unik telah datang ke studio!"
"Para model, urutkan berdasarkan tahun pengalaman mereka"
"Contoh sempurna dari acara makan dengan pembawa acara belanja"
"Aku model paling bugar dan gravitasi tidak ada artinya"
Kakiku gemetar.
"Kakinya gemetar setelah menghadapi kandidat terhebat"
"Tertawa histeris"
"Bisakah mereka melawan tembok di antara mereka?"
"Kenapa kamu memercayaiku?"
"Seperti apa hasilnya?"